-- 作者：joekoe
-- 时间：2015/7/23 17:08:00
-- 【转帖】十大网球比赛解说中的别扭“专业”名词儿
十大网球比赛解说中的别扭“专业”名词儿：
解说解说，顾名思义是要解释说明，就是说要把大家不明白的事儿往明白里说，所以应力求通俗易懂。而我们大多数网球解说员和嘉宾却恰恰相反，绞尽脑汁往文言行话里整，甚至不惜发明一些貌似专业的名词术语，最终达到了贻笑大方的效果。
第十名：球被打出了界外----球相对于‘’界‘’这个概念只有两种状况，界内或界外，出了界外就就该是界内！正解该是打出了界，或打到了界外。也许这算吹毛求疵，那就列第十吧。
第九名：球没有入界-----您就直接说出界不好吗？又省事又顺溜，没有入界！靠！
第八名：下分-----我想任何一个输入法输入这两个拼音都不会出这两个字吧！其实是得分的意思，分又不是蛋，干嘛要下出来呢？说得分显不出您的学问来是吗？
第七名：‘’要‘’了什么什么线路或角度-----说‘’选择“”了或省事点儿说‘’选‘’不好吗？要了，跟谁要的啊？！
第六名：挂网-----难道球上有勾栓绳儿了，说下网怎么了？只有一种情况，大力发球打到网孔中间卡住了，那才勉强叫挂网。
第五名：带切的内角（外角）发球-----这是跟许乃仁学的词儿，人家普通话说得不好才把切削或侧旋叫带切，要学就学点好的！
第四名：挑战鹰眼成功（失败）-----应该是利用鹰眼挑战裁判的判决，而且结果应该叫球员赢了或输了挑战！因为只要是被主裁允许的挑战，不论输赢都是成功的，除非球员想挑而主裁判定为已经晚了或球员做了准备击下一球的动作而不允许挑战的才叫挑战失败！
第三名：重复落点-----被所有解说员奉若神词儿且争相使用的脑残词儿！线路可以重复，落点怎么可能重复呢？！谁有那个本事啊，狙击手也不行吧！您就说打身后或打回头不就得了嘛！重复落点，艾玛，太高深了！
第二名：outside in-----根据inside out而衍生出来的，是指球员被对手大斜线拉到场外很远然后把球救回场内甚至得分的球。殊不知这里的inside或outside是指球在击球员身体的位置而非球在场地的位置而言的，典型的望景生词儿！
第一名：非保不可的发球局-----对此词发表评论都觉得有伤智商！索性给它排榜首！
[ALIGN=right][本贴已被 作者 于 2015年07月25日 12时44分05秒 编辑过][/ALIGN]
|
|