以文本方式查看
- 深圳市越通体育发展有限公司－越通网球俱乐部 (http://www.yuetongsport.com/)
-- 越通论坛 (http://yuetongsport.com/joekoe/forum.asp)
--- 国际网球学院 (http://yuetongsport.com/joekoe/forum_list.asp?forum_id=3)
---- 网球英语角
(http://yuetongsport.com/joekoe/forum_list.asp?forum_id=3&view_id=766)
|
|
-- 作者：孙教练
-- 时间：2007/3/17 21:07:44
-- 网球英语角
inside-out是网球专业文章和解说中经常出现的专用词汇。如同Ace、winner一样没有对应译名而最好直接使用原文。专指在场内打出有效斜线球穿越对方场地边线飞出。
down-the-line也是击球技术的专业词汇，指对攻中打出的相对于斜线的、几乎与边线平行直线球。这两种都是难度和威胁性较高回球。
|
|
-- 作者：超越梦想
-- 时间：2007/3/17 21:52:52
--
我还听说过outside-in,是指对方打出一个很大的斜线球，你从边线外救球把球打回对方的场地内！
|
|
-- 作者：pop
-- 时间：2007/3/17 22:56:40
--
还有Double fault!!!!!是双误的意思！！！
|
|