-- 作者：joekoe
-- 时间：2010/10/27 11:47:25
-- 【学习】什么是网球中最先考虑的东西？
Welcome to Webtennis24. In this video, we're going to talk about the priorities in tennis. So often I see beginner players come on the court and they are trying to hit the ball too hard. They think that you know to win tennis you need to hit the ball hard, you need to hit the ball with power. That's why I want to emphasize what you should work on in order to become a better players.
欢迎来到WEBTENNIS24，现在我们谈谈网球击球中最先需要考虑的东西，我们常常看到网球菜鸟在球场总是试图大力击球，他们总以为要赢得比赛需要大力击球。事实并不如此，所以我想解释要成为一个优秀的运动员你必须要做的功课。
What are your priorities. First priority in tennis is get the ball in. What's that I mean? To get the ball over the net and inside the courts. Second priority in tennis will be placement, what's that I mean? Be able to get the ball side to side, move your opponent side to side, deep or short. The third priority will be spin, in tennis we have three kinds of spin, we have slice which is underspin, we have topspin or we have sidespin. Sometimes we have variation of those. But those three are the main spin in tennis. The four and I will say the last one on your list of priorities in tennis will be power, so as I suggested you don't try to hit the ball with power unless you go through the previous three one we just mention: get the ball in in consistence, placement, and also spin in the ball. So power will be the last one on your list priorities in tennis.
什么是你要优先考虑的呢？首先当然是要让球在里面，什么意思呢？就是让球过网并落在场内。第二是落点，什么意思呢？就是让球落在球场这边或那边，左右调动你的对手，并注意球的深度和放短。第三是旋转，网球有三类旋转，有切削球带来的下旋，上旋和侧旋。当然有时也有一些变种，但网球中最主要的是这三种旋转。第四也是最后一个才是力量，但我强烈建议你在掌握了我刚才提及的三条（保证落球在球场内、落点和旋转）之前不要去使蛮力击球，所以力量是你最后才需要考虑的事情。
1. Get the ball in - over the net and inside the lines
2. Placement - move the ball side to side, deep or short into the court
3. Spin - topspin, slice and sidespin
4. Power
|
|