深圳市越通体育发展有限公司－越通网球俱乐部

　　新加坡 - 25座大满贯冠军得主辛吉斯宣布，将在2017赛季新加坡WTA年终总决赛结束之后正式退役。

　　瑞士人目前和搭档詹咏然并列女双世界第一。她们在周二结束的首轮比赛当中以6-3 6-2轻取格罗恩菲尔德/佩斯切克组合，顺利晋级四强。

　　“大家也许会疑惑，为什么会在今年、在这样一个赛季之后（退役），但是我觉得这恰恰是最好的时机，”辛吉斯在赛后发布会上说道，“我想在巅峰时期激流勇退，而不是在下滑期结束职业生涯。”

　　“我觉得没有比这更好的方式了。”

　　现年37岁的辛吉斯在美网同时斩获女双冠军（搭档詹咏然）和混双冠军（搭档杰米·穆雷），随后在亚洲赛季期间登顶。

　　“我的搭档早就知道这件事情，外界其实也一直都有流言。事实上，这个秘密能保守这么久真让我挺惊讶的。不过其他球员都非常友善，也很支持我的决定。”

　　“其实我很早之前就做了决定。我从一开始就和詹咏然说清楚了，告诉她这可能是我最后的一个赛季。有些人其实是知道的，大部分人不知道。”

　　今年，辛吉斯搭档詹咏然赢下了九个女双头衔，其中包括一个大满贯（美网），以及三个强制顶级赛（印第安维尔斯、马德里、中网），目前正处在一波19连胜当中，距离年终总决赛冠军也只有两场胜利之遥。

　　“我们现在是其他人追击的目标。我们训练时候的效果不错，所以没什么可担心的。比赛之前我就觉得今天手感不错。”

　　“我对今晚的表现感到非常满意，不过开局还是有一些惊险的！”

　　辛吉斯曾因为脚伤难愈在2002年底暂别网坛，四年之后全面复出，在单打领域大获成功，最高世界排名也回到了第六位。

　　2013年她再次回归试水双打，先是搭档汉图科娃，随后与佩内塔展开合作并在2014年美网打进了女双决赛。之后，她和米尔扎形成了固定搭档，合作的18个月内联手斩获14个头衔，在2015年八月到2016年二月这段时间曾创造了41连胜的纪录。

　　“过去我其实对复出一直都有规划。一开始是单打，之后是双打。我看到其他同龄球员依旧在比赛，并且能保持很高的水准，于是也希望自己能够和她们一样。”

　　“我也在短暂的教练生涯里面收获良多，我和帕芙柳琴科娃以及利斯基都有过合作，这证明了我也有执教的能力。单打姑且不谈，双打方面，我一直把自己视为很不错的合作对象，即便是在第一段职业生涯里面也如是。我那时就赢过大满贯，我希望自己依旧可以做到。”

　　以下是辛吉斯发布在个人Facebook主页上的退役感言（附全文翻译）：

　　“既然秘密已经公开了，那么就让我们来进行第三次也是最后一次告别。

　　“回顾过去，很难相信我在23年之前就完成了职业生涯首秀。无论是就个人生活还是网球生涯而言，从那至今都是我人生当中最有意义的一段时光。不过我相信现在是时候退役了，我会在新加坡最后一场比赛之后正式挂拍。

　　“我是如此幸运，得以多年一直从事这项非凡的运动。网球一直是我的激情所在，因其所得到的一切挑战、机遇、合作和友谊都让我心怀感恩。我尤其要感谢母亲对我的支持，也是她教会了我这项美丽的运动。感谢所有的赞助商、合作伙伴和业内同行，还有其他为我们繁忙的巡回赛生活减轻负担的各界人士。感谢持续激励我前进的团队、朋友和家人。当然，我还要感谢所有的球迷，是你们陪我度过了艰难的时刻，和我一同分享胜利的喜悦。因为你们，也因为我对网球的热爱，才让我在这些年当中不断复出征战。

　　“这不是告别。过去已经证明，我根本无法长时间离开网球，我也期待在未来迎接新的机遇和挑战。我相信最好的事物尚未到来，我会继续和你们分享我的经历！”

　　（wta中文官网）（本文已被浏览 779 次）

发布人：joekoe
→ 推荐给我的好友

上篇新闻：母亲透露小德近况：正在积极恢复享受天伦之乐
下篇新闻：沃兹：假期首要安排是看望小威迫不及待见小公主

新闻分类

| 越通动态 |

| 俱乐部活动回顾 |

| 赛事指南 |

| 网球新闻 |

| 其它新闻 |