| joekoe |  |
|
 |
等级： 天使
贴子：5818
积分：21731
网币：8934
注册：2002-05-19 |
|
|
|
       |
第 1 楼 |
|
 [转帖]网球解说的幽默 |
网球解说其实都很幽默～只不过幽默的方式各有不同。许乃仁等人的幽默是一种高级幽默～用开玩笑的方式来调整比赛气氛，而王东等人就。。。下面让我们来看一下网球解说们的“经典名言”以及“Unforced Error”：
STV王东：
把“莎拉波娃”说成“萨拉热窝”
把“达维登科”说成“达文波特”
把“纳尔班迪安”说成“纳达尔班迪安”
“罗迪克这个球有一点欺骗作用，完全是有一点让休伊特骗过了他”～严重病句
“还差N分就能拿下这一局了；还差N分就能拿下这场比赛了……”
把“罗迪克刚才从更衣室。。。出现在我们的面前 。。。”说成“罗迪克刚才从更衣室。。。出现在后门的面前 。。。”
“拉得绕屋儿球场”～这是在说Rod Laver球场呢～～～不过这句叫法很符合休一特的跑不死的球风
“....这次满贯赛....”
“罗迪克在说澳大利亚式英语”。。。他连澳大利亚国庆日都不知道还知道澳式口音？罗迪克说的是正宗美音～～～
“比分犬牙交错地上升”
“他的斗志往上冒”～～～他当下水道啊。。。
“这是回。。。一个打回头的球”～～～不知所言。。。
在澳网说：“本国的选手罗迪克”
“三次破发, ...哦..不, 是三次双发失误.”
“修一课”
“达能波特，莎拉波尔”
“休一克情侣”
“受误。。失误多了些”
“直接打了一个。。。。。 eh.....应该说是回头球吧，ehn, 是追身球, 回头球!”。。。stv创造的新时代网球专业术语。。
“如果罗迪克今天不能赢得半决赛，那么他排名老二的排名就将不保”
“对方的发球非常地有势!..eh...有力”。。。他物理还学得不错嘛!
把休一特说成罗迪克，居然还说“对不起，我今天老是把两个人的名字搞错，因为今天罗迪克的对手非常强大。”
“我倒是更希望看到自己呀...哦, 他呀, 能够喊出来”～说休一特呢
把“开球”说成“开锣”。。。
“终于, Roger解脱了他的连胜压力.”
“终于, 我可以为Safin加油啦!”
把Roger的右胳膊说成“左胳膊”
“两位高选手.....”～是“两位高手”＋“两位选手”
把“卫冕选手”说成“未满选手”.
“费德勒来自瑞典...”
“这是萨芬发出的第11个Ace球, ...哦...对不起, 这是费德勒发出的第11个Ace球.”
把费德勒说成“萨得勒”.～就算是大舌头～能说成这样也实数罕见
一再重复03年的大师杯是在上海举行的~~
“一休哥加油！！！！”～～～这是在给休一特加油呢
“体力上的一个挑战”说成“体育上的一个挑战”.～所有的都是体育上的挑战啦。。。
“司边裁”。。。司线就是司线～边裁就是边裁！！！
“2:3落后, 对不起, 3:4落后”～～分数涨得那么快？
“这两个球员同为23岁, 只是休伊特稍微大一点点, 大概大纳尔班迪安11个月左右.”～～～大～一点点～～再大可就不同为23岁了
不知把谁的名字叫成“科波菲尔”。。。
此人不断重申“中文很烂，英文很强”～但是据诸多英文高手观察下来～他的英文发音极其难听。。。
STV余阳：
“萨芬有较晚的实力”
“这个控制需要极强的控制力”
STV楼一晨：
不甘心只报比分，那年看温网，他看到某选手跑动中打出一记漂亮的正手球，大喊：“这是美国特色的打法！”他以为网球是多简单的运动，经他小眼睛一看就看出门道来，呵呵
央视宁大妈：
“亨曼的老婆帮科里亚生了一个女儿”～～～我靠。。。
STV李兵：
“这位选手的球鞋抓地力不足。”～这是F1轮胎吗？
“超羡慕阿加西的经历，尤其是阿加西的婚姻经历”
卫视体育许乃仁：
（汉娃对德娃的比赛中）：“大家看汉图楚娃的脚，其实她并不是没有穿袜子，而是她的袜子比较短，所以大家看不见。”（评：这句话很经典～很好～让我们都很全面地了解了汉图楚娃这位选手。）
（切拉对兔子的比赛中）：“切拉是现在澳网中仅有的没有被淘汰的阿根廷选手。。。之一”（评：“仅有的”。。。“之一”。。。不知道主持人在说哪国语言。。。另外～当时科里亚、坎纳斯和纳班均已晋级～连带切拉都四位选手了～还嫌少吗？？？）
“职业生涯以前”化简为“生前”
（休一特轻松跳起，凌空抽射）“看他跳的那么轻松，完全违反了地心引力”
（休罗半决赛）“地主英雄要继续在自己的发球局寻求生存”
（休罗半决赛，罗迪克要输）“罗迪克的球迷可以买点烟花到现场放，说不定有用”
（女单决赛，达文在自己发球局15：40落后）“现在达文波特有点大麻烦了，象宇宙那么大的麻烦”
（女单决赛，小威第一盘落后）“小威可以将她那个肚兜拿掉，和佩娃比赛的时候，拿掉肚兜就赢球了”
（美国兄弟双打决赛）“如果两个人都是同一侧手握拍的话，那将是网球解说员的恶梦”
（休罗半决赛）“罗迪克的这么多ACE有一个共同点，就是摸不到”。。。废话
半决赛萨芬对阵费德勒：
（萨芬不满意裁判判罚，认为对方ACE出界，于是用脚踩线）“他踩的地方好像不是球的落点哦，他可能踩死了一只虫子，是凶手，又吐口水，然后被罚2000美金”
（萨芬发脾气，摔球拍，又换球拍）“他的行为已经妨碍到比赛的正常进行，还在很镇定的挑选球拍”
“不过现在墨尔本当地时间已经过了12点，现在已经不是他的生日了”
（萨芬第三盘被破发）“希望他能够调整过来，不要吃蛋，HEW不知道吃了多少蛋”
“萨芬帮助休一特打掉了他的天敌”～～～听着像打虫子
卫视体育某不知名男解说：
某不知名的男解说叫科里亚“西班牙人”。。。还把他的名字念成“Korea”
卫视体育刘中新：
“Andy的Ace每每能压制住被破发的危险，就像那个土拨鼠的游戏，老鼠一露头就用棍子打下去。”～搞笑的形容啊～
|
|
 |
有没有觉得下面的球网是彩色的？
┏━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃××××××××××××××××××┃
┃××××××××××××××××××┃
┃××××××××××××פ××××┃
┃××××××××××××××××××┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
|
|
[
2007-03-25 15:34
